Compute median process runtimes, then write a YAML list of the processes and their median runtimes in seconds to the path specified by 'filepath'.
Source:R/assign_job_queue.R
write_proc_medians_yml.Rd
The default value of filepath is the value of the env var MOLEVOLVR_PROC_WEIGHTS, which get_proc_weights() also uses as its default read location.